"Au
centre de la ville [de Chimoio], ce qui s'appelle ici, la "ville de ciment",
il y deux édifices religieux imposants, la cathédrale catholique
de style néogothique suburbain d'un côté, près
du siège du gouvernement et des banques, et de l'autre côté
une mosquée avec quatre énormes minarets verts et blancs dans
la zone plus commerciale. Cela a du sens. L'Eglise Catholique était
la religion de l'état avant l'indépendance, alors que l'Islam
était et est toujours la religion des descendants des Indiens, en majorité
commerçants. Dans les "quartiers" de la ville, ou plutôt
dans les zones qui se dispersent à partir de la ville de ciment en
d'infinies ruelles de terre battue entre les maisons pour la plupart de construction
"traditionnelle", on trouve une multitude de petites églises
et mosquées de taille diverse, styles, noms,… "
Fry, P. 1997. Religião em Manica - Primeiras impressões.
Non publié. Ma traduction du portugais.
"A roman catholic não tem profecia, não tem a força
de curar, não. E por isso que as pessoas fogem noutras igrejas."
[…] "Tem que se aceitar esses espíritos senão você
passa mal. São coisas africanas."
"L'Eglise
catholique n'est pas prophétique, elle n'a pas la force de guérir.
C'est pour cette raison que les personnes fuient vers d'autres Eglises. […]
Il faut accepter ces esprits, sinon tu a des problèmes.
Ce sont des choses africaines." - Cathéchiste de Penhalonga
- 1999