Je discutai donc du cas avec Ben et à ma manière habituelle, je lui dis mon désaccord sur ce qui s'était passé la veille. La polygamie n'est pas pour moi tolérable parce qu'elle bafoue le principe d'égalité entre les hommes et les femmes. Sagace, Ben leva la tête et dit : " Les droits humains, n'est-ce pas ? " (port. Os direitos humanos, né ?). Ben répond avec une franchise égale à la mienne : " D'accord, les droits humains sont aussi pour la femme, mais pas les droits qu'elle prend (port. toma), les droits que je lui donne (port. que eu dou a ela), tu entends ? ".
Assis,
les hommes sont assis en hauteur, sur une pierre, sur un tabouret, rarement
à terre.