Exode rural.

Extrait d'interview avec Renata-de Praia. 1992.

Renata: São Vicente, ils fuient de São Vicente, ils viennent ici, plein, tout le temps. Fogo, ils n'arrêtent pas d'arriver. São Antão, cette année, pas une seule goutte de nourriture, les plus jeunes vont à São Vicente, São Vicente n'arrive pas à faire face, comme nous de fora, ils viennent à Praia. São Vicente, ils ne restent pas, ils tombent tous sur Praia, parce que nous sommes la capitale. Ils viennent à Praia. Avant nous allions en Afrique, maintenant c'est l'Afrique qui vient. Il va avoir tellement de gens dans cet endroit que cela va devenir embêtant. Nous allons être plein. Il va avoir tellement de personnes dans cet endroit que cela va donner des problèmes. (Elle rit). Nous sommes niqués ! Des tonnes de délinquants viennent du Portugal, ceux-là je ne sais pas ce que l'on va faire avec eux : les attraper et les enfermer en prison. Non, nous sommes niqués. Maintenant, que Dieu nous donne seulement de la pluie, notre bouffe là fora, nous nous débrouillerons, car si nous devons attendre le gouvernement, pour le travail du gouvernement, cela ne vaut même pas la peine d'essayer.

Extrait d'interview avec Azedinha- de Praia. 1990.

Azedinha: Beaucoup de Badiús [habitants de l'île de Santiago] viennent [ici, à Praia], ils construisent leurs maisons, ils les font comme ça [n'importe comment], parce que là fora : rien, rien, la pluie là fora, rien, l'eau se tarit. Le changement [mudança] n'est pas comme ça, le changement, on doit se développer, le changement doit développer, voilà la vérité, parce que l'Etat là fora, rien!"

- mudança - le changement est la synecdoque pour le MPD (Movimento para a Democracia- o partido da Mudança - le parti du changement), vainqueur des premières élections libres et multipartites en 1991; le changement est le thème sur lequel le MPD s'est construit au cours de la campagne, contre la 'continuité dans le futur, le futur dans la continuité du PAICV). (Cap-Vert - Enfants)